¡Es el momento de empezar un nuevo proyecto! Escogemos nuestros ovillos de lana, con unos colores chulísimos y consultamos en la etiqueta el número de agujas con las que tenemos que tejer. Y ves que ahí, al lado del simbolito correspondiente, vienen tres medidas. Entonces ¿con qué agujas puedo tejer esto? En este post te explicamos cuál es la interpretación correcta, para que no te hagas ningún lio 🙂
En la imagen superior te mostramos una etiqueta de uno de nuestros ovillos, y ahora te vamos a explicar a qué se refieren cada una de nuestras medidas.
Agujas de tejer
En la etiqueta del ovillo vienen especificadas las agujas con las que debemos tejer, esta medida se refiere al grosor de la misma, no a la longitud (también éstas pueden tejer diferentes longitudes, sobre todo si vamos a tejer proyectos que tengan muchos puntos o pocos, como en el caso de las bufandas).
¿Por qué hay diferentes valores? Porque cada uno de ellos viene expresado en los diferentes sistemas métricos. En Europa el valor está expresado en milímetros, en Estados Unidos es un número que va desde el 0 al 50 y en Reino Unido y Canadá del 18 al 000.
Para ayudarte a hacer la interpretación correcta de estas medidas, te dejamos una tabla de conversiones:
| Agujas de tejer | ||
| Europa / mm | Estados Unidos / US | Reino Unido y Canadá / UK |
| 2 | 0 | 14 |
| 2.25 | 1 | 13 |
| 2.50 | – | – |
| 2.75 | 2 | 12 |
| 3 | – | 11 |
| 3.25 | 3 | 10 |
| 3.50 | 4 | – |
| 3.75 | 5 | 9 |
| 4 | 6 | 8 |
| 4.50 | 7 | 7 |
| 5 | 8 | 6 |
| 5.50 | 9 | 5 |
| 6 | 10 | 4 |
| 6.50 | 10 1/2 | 3 |
| 7 | – | 2 |
| 7.50 | – | 1 |
| 8 | 11 | 0 |
| 9 | 13 | 00 |
| 10 | 15 | 000 |
| 12 | 17 | – |
| 13 | 17 | – |
| 15 | 19 | – |
| 19 | 35 | – |
| 20 | – | – |
| 25 | 50 | – |
Agujas de crochet
Lo mismo pasa con las agujas de crochet. Dependiendo del país en el que te encuentres, la medida de la aguja vendrá expresada en un sistema u otro. Aquí te dejamos una tabla de equivalencias 😉
| Agujas de crochet | ||
| Europa / mm | Estados Unidos / US | Reino Unido y Canadá / UK |
| 0.50 | – | – |
| 0.60 | – | – |
| 0.65 | – | – |
| 0.70 | – | – |
| 0.75 | 14 | – |
| 0.80 | – | – |
| 0.85 | 13 | 7 |
| 0.90 | – | – |
| 1 | 12 | 6.5 |
| 1.10 | 11 | 6 |
| 1.25 | – | – |
| 1.30 | 10 | 5.5 |
| 1.40 | 9 | 5 |
| 1.50 | 8 | 4.5 |
| 1.60 | 7 | 4 |
| 1.75 | – | – |
| 1.80 | 6 | 3.5 |
| 1.90 | 5 | 3 |
| 2 | 4 | 2.5 |
| 2.10 | 3 | 2 |
| 2.20 | 2 | 1.5 |
| 2.55 | 1 | 1 |
| 3 | 0 | 0 |
| 2 | A/0 | 14 |
| 2.25 | B/1 | 13 |
| 2.50 | – | 12 |
| 2.75 | C/2 | – |
| 3 | – | 11 |
| 3.25 | D/3 | 10 |
| 3.50 | E/4 | 9 |
| 3.75 | F/5 | – |
| 4 | G/6 | 8 |
| 4.50 | 7 | 7 |
| 5 | H/8 | 6 |
| 5.50 | I/9 | 5 |
| 6 | J/10 | 4 |
| 6.50 | K/10 1/2 | 3 |
| 7 | – | 2 |
| 8 | L/11 | 0 |
| 9 | M/13 | 00 |
| 10 | N/15 | – |
| 12 | O/16 | – |
| 12.75 | 17 | – |
| 15 | P/19 | – |
| 16 | Q | – |
| 19 | S/35 | – |
Como ves es muy sencillo hacer esta interpretación y con nuestras agujas de crochet y agujas para tejer fabricadas en madera no habrá medida que se te resista ni te detenga 😉 Esperamos que compartas en las redes sociales tus nuevos proyectos con el hashtag #weareknitters.
